Tragedia a Belvedere Marittimo: uomo travolto da un treno, inutili i soccorsi